Perlにおいて日本語のテキスト文字列とバイナリ文字列*1を結合すると激しく文字化けするのは誰もがつまづくトラップですが、これはPerlのデフォルトのIECが Latin-1 に基づいて行われるからです。UTF-8ではなくLatin-1なのは後方互換のために必要な決定なの…